Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: Du hast bei uns kein Konto, wir verfolgen dich nicht und nutzen keine Werbenetzwerke. In der App und auf der Website führen wir nur eine anonyme Nutzungsstatistik. Hier steht genau, was mit welchen Daten passiert.
Gültig ab 9. Oktober 2026.
Wer hinter IslaBu steht
IslaBu – die Apps für iOS und Android und die Website islabu.app – wird betrieben von inBee, s.r.o., Firmennummer (IČO) 09213767, Radlická 2343/48, Smíchov, 150 00 Prag 5, Tschechien, Verantwortliche für die unten beschriebenen Daten. Du erreichst uns unter info@inb.ee.
Was wir nicht tun
- Keine Benutzerkonten – du registrierst dich nirgends und meldest dich nirgends an.
- Keine Werbenetzwerke, kein fremder Werbecode, keine personalisierte Werbung.
- Kein Tracking – wir wissen nicht, wer du bist, und verfolgen dich nicht über Websites und Apps hinweg. Keine fremden Analyse-Tools.
- Keine Tracking-Cookies.
- Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie niemandem für Marketing.
Wenn du IslaBu nutzt
Die Apps und die Website holen ihre Daten von unserer API unter api.islabu.app. Der Server schreibt dabei technische Protokolle (IP-Adresse, Uhrzeit und aufgerufene Adresse). Wir nutzen sie nur für Betrieb und Sicherheit – Fehlersuche und Schutz vor Missbrauch – und bewahren sie nur so lange auf wie nötig. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.
Dieselben technischen Protokolle schreibt auch unser Server, auf dem die Website islabu.app läuft.
Anonyme Nutzungsstatistik in der App
Damit wir wissen, was in der App genutzt wird und was wir verbessern sollten, speichert unser Server, welche Bildschirme und Teile der App geöffnet wurden (zum Beispiel Heute, Karte oder ein bestimmter Strand), wann, von welcher Plattform und App-Version, in welcher Sprache und für welche Insel.
Dafür erzeugt die App beim ersten Start eine zufällige Installations-ID; der Server speichert davon nur einen Fingerabdruck (Hash). Wir verknüpfen das nicht mit Name, E-Mail, IP-Adresse oder Standort, nutzen keine fremden Tools und geben es niemandem weiter. Einzelne Einträge löschen wir nach 90 Tagen, danach bleiben nur Tagessummen. Nach einer Neuinstallation der App entsteht eine neue ID.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes.
Anonyme Besucherstatistik der Website
Auf der Website islabu.app zählen wir, welche Seiten aufgerufen werden, woher der Besuch kommt (etwa von einer Suchmaschine oder einem Link), aus welchem Land und mit welcher Art von Gerät, Betriebssystem und Browser.
Dafür nutzen wir keine Cookies und nichts anderes, was in deinem Browser gespeichert wird. Aus IP-Adresse und Browserangaben bilden wir einen Fingerabdruck (Hash) mit einem Schlüssel, der nur einen Tag gilt und danach gelöscht wird – am nächsten Tag erkennen wir dich nicht wieder, und der Fingerabdruck lässt sich nicht mehr mit der IP-Adresse verbinden. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht; das Land ermitteln wir aus einer Datenbank auf unserem Server (DB-IP) und senden es nirgendwohin. Wir nutzen keine Tools Dritter. Einzelne Einträge löschen wir nach 90 Tagen, danach bleiben nur Tagessummen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes.
Standort
Deinen Standort nutzen wir nur, wenn du es erlaubst. Er wird mit der Anfrage gesendet, damit wir Entfernungen zu Stränden berechnen und die nächsten Orte und Verbindungen finden. Wir speichern ihn nicht. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Handys oder Browsers widerrufen.
Was nur auf deinem Gerät bleibt
Einstellungen (Insel, Sprache, Interessen), Lieblingsstrände, private Notizen und die zuletzt geladenen Daten, damit IslaBu auch ohne Empfang funktioniert. Nichts davon geht an uns. Ausnahme sind die Interessen: Wir senden sie mit der Anfrage, damit die Empfehlungen passen, speichern sie aber nicht.
Bewertungen und Meldungen
Bewertungen hängen an einer zufälligen Geräte-ID – in der App ist das die oben beschriebene Installations-ID, im Web entsteht sie erst bei der ersten Bewertung. Der Server speichert davon nur einen Fingerabdruck (Hash) und dazu deine Bewertung – Sterne, Stichwörter oder Meldungen wie „Quallen“. Name, E-Mail oder IP-Adresse speichern wir zu Bewertungen nicht. Andere sehen nur eine Zusammenfassung.
Mit der ID kannst du deine Bewertung später ändern, und wir können Missbrauch verhindern. Bewertungen ändern nie den Score der Strände.
Schreib uns
Wenn du uns über „Schreib uns“ oder per E-Mail schreibst, haben wir den Text deiner Nachricht (beim Formular auch die Seite, von der du schreibst) und deine Kontaktdaten, falls du sie angibst. Wir nutzen sie nur, um dir zu antworten und dein Anliegen zu klären.
Datenquellen
Wetter, Meer, Warnungen und Karten stammen aus öffentlichen Quellen – AEMET, Open-Meteo, Copernicus, OpenStreetMap und weiteren. Wir senden ihnen keine Daten über dich.
Das Gelände (Schatten der Steilküsten, Horizont der Aussichtspunkte) berechnen wir aus dem Höhenmodell Copernicus DEM: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch. Schreib einfach an info@inb.ee.
Beschweren kannst du dich bei der tschechischen Datenschutzbehörde (ÚOOÚ, uoou.gov.cz) oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem Land.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, findest du hier die neue Fassung mit neuem Datum.