Polityka prywatności

W skrócie: nie masz u nas konta, nie śledzimy cię i nie korzystamy z sieci reklamowych. W aplikacji i na stronie prowadzimy tylko anonimowe statystyki użycia. Poniżej dokładnie, co dzieje się z jakimi danymi.

Obowiązuje od 9 października 2026 r.

Kto stoi za IslaBu

IslaBu – aplikacje na iOS i Androida oraz stronę islabu.app – prowadzi inBee, s.r.o., numer identyfikacyjny (IČO) 09213767, z siedzibą Radlická 2343/48, Smíchov, 150 00 Praga 5, Czechy, administrator danych opisanych poniżej. Możesz napisać do nas na info@inb.ee.

Czego nie robimy

  • Bez kont użytkowników – nigdzie się nie rejestrujesz ani nie logujesz.
  • Bez sieci reklamowych, cudzego kodu reklamowego i reklam kierowanych.
  • Bez śledzenia – nie wiemy, kim jesteś, i nie śledzimy cię w innych serwisach ani aplikacjach. Bez zewnętrznych narzędzi analitycznych.
  • Bez śledzących plików cookie.
  • Nie sprzedajemy twoich danych i nie przekazujemy ich nikomu do celów marketingowych.

Gdy korzystasz z IslaBu

Aplikacje i strona pobierają dane z naszego API pod adresem api.islabu.app. Serwer zapisuje przy tym logi techniczne (adres IP, czas i żądany adres). Używamy ich tylko do działania usługi i bezpieczeństwa – szukania błędów i ochrony przed nadużyciami – i przechowujemy je tylko tak długo, jak to konieczne. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu usługi.

Te same techniczne zapisy prowadzi też nasz serwer, na którym działa strona islabu.app.

Anonimowe statystyki użycia w aplikacji

Aby wiedzieć, z czego ludzie korzystają w aplikacji i co poprawić, nasz serwer zapisuje, które ekrany i części aplikacji zostały otwarte (np. Dziś, Mapa albo konkretna plaża), kiedy, z jakiej platformy i wersji aplikacji, w jakim języku i dla której wyspy.

W tym celu aplikacja przy pierwszym uruchomieniu tworzy losowy identyfikator instalacji; serwer zapisuje tylko jego skrót (hash). Nie łączymy tego z imieniem, e-mailem, adresem IP ani lokalizacją, nie używamy zewnętrznych narzędzi i nikomu tego nie przekazujemy. Pojedyncze wpisy usuwamy po 90 dniach, potem zostają tylko dzienne sumy. Po ponownej instalacji aplikacji powstaje nowy identyfikator.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu usługi.

Anonimowe statystyki odwiedzin strony

Na stronie islabu.app liczymy, które podstrony zostały wyświetlone, skąd przyszedł odwiedzający (np. z wyszukiwarki lub z linku), z jakiego kraju i z jakiego rodzaju urządzenia, systemu i przeglądarki.

Nie używamy do tego cookies ani niczego innego, co zapisywałoby się w twojej przeglądarce. Z adresu IP i danych przeglądarki tworzymy odcisk (hash) z kluczem ważnym tylko jeden dzień, który potem usuwamy – następnego dnia już cię nie rozpoznamy, a odcisku nie da się z powrotem powiązać z adresem IP. Samego adresu IP nie zapisujemy; kraj ustalamy z bazy danych przechowywanej u nas (DB-IP) i nigdzie go nie wysyłamy. Nie używamy narzędzi firm trzecich. Pojedyncze zapisy usuwamy po 90 dniach, potem zostają tylko sumy dzienne.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu usługi.

Lokalizacja

Twojej lokalizacji używamy tylko wtedy, gdy na to pozwolisz. Jest wysyłana razem z zapytaniem, żebyśmy mogli obliczyć odległość do plaż i znaleźć najbliższe miejsca i połączenia. Nie zapisujemy jej. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach telefonu lub przeglądarki.

Co zostaje tylko na twoim urządzeniu

Ustawienia (wyspa, język, zainteresowania), ulubione plaże, prywatne notatki i ostatnio pobrane dane, żeby IslaBu działało też bez zasięgu. Nic z tego do nas nie trafia. Wyjątkiem są zainteresowania: wysyłamy je z zapytaniem, żeby polecenia pasowały, ale ich nie zapisujemy.

Oceny i zgłoszenia

Oceny są powiązane z losowym identyfikatorem urządzenia – w aplikacji to identyfikator instalacji opisany wyżej, na stronie powstaje dopiero przy pierwszej ocenie. Serwer zapisuje tylko jego skrót (hash) i twoją ocenę – gwiazdki, tagi lub zgłoszenia typu „meduzy”. Do ocen nie zapisujemy imienia, e-maila ani adresu IP. Inni widzą tylko podsumowanie.

Dzięki identyfikatorowi możesz później zmienić ocenę, a my możemy zapobiegać nadużyciom. Oceny nigdy nie zmieniają wyniku plaż.

Napisz do nas

Gdy napiszesz do nas przez „Napisz do nas” lub e-mailem, mamy treść wiadomości (w formularzu także stronę, z której piszesz) i twój kontakt, jeśli go podasz. Używamy ich tylko po to, żeby ci odpowiedzieć i załatwić sprawę.

Źródła danych

Pogoda, morze, ostrzeżenia i mapy pochodzą z publicznych źródeł – AEMET, Open-Meteo, Copernicus, OpenStreetMap i innych. Nie wysyłamy im żadnych danych o tobie.

Teren (cień klifów, horyzont punktów widokowych) liczymy z modelu wysokościowego Copernicus DEM: produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.

Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania i usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu. Wystarczy napisać na info@inb.ee.

Skargę możesz złożyć do czeskiego urzędu ochrony danych osobowych (ÚOOÚ, uoou.gov.cz) albo do organu nadzorczego w swoim kraju.

Zmiany

Jeśli zmienimy tę politykę, nową wersję z nową datą znajdziesz tutaj.